لا توجد نتائج مطابقة لـ يوم الإيداع

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي يوم الإيداع

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Dans ce contexte, le Président a annoncé que le 18 novembre, avec le dépôt par la Fédération de Russie de son instrument de ratification du Protocole de Kyoto, toutes les conditions étaient désormais réunies pour l'entrée en vigueur du Protocole.
    وفي هذا السياق، أعلن الرئيس أنه في 18 تشرين الثاني/نوفمبر، وهو يوم إيداع الاتحاد الروسي صك التصديق على بروتوكول كيوتو، قام الشرط الثاني لبدء نفاذ البروتوكول.
  • La cérémonie de signature et de dépôt de traités aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies jusqu'au vendredi 16 septembre 2005 durant l'Assemblée générale.
    تنظم الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها يوم الجمعة 16 أيلول/سبتمبر أثناء انعقاد الجمعية العامة.
  • Elle entrera en vigueur le trentième jour après le dépôt du vingtième instrument de ratification ou d'adhésion.
    وسوف تدخل حيز النفاذ في اليوم الثلاثين بعد إيداع صك التصديق أو الانضمام العشرين.
  • La Convention entrera en vigueur le trentième jour suivant le dépôt du vingtième instrument de ratification ou d'adhésion.
    وستدخل الاتفاقية حيز النفاذ في اليوم الثلاثين من إيداع صك التصديق أو الانضمام العشرين.
  • Il est associé minoritaire dans le cabinet d'avocats où je m'occupe du tri des dossiers le lundi et le mercredi.
    إنه شريك مبتدئ في مكتب الشرطة .أين أقوم بالإيداع يومي الإثنين والأربعاء
  • Conformément aux dispositions de la Convention et des protocoles, ils sont entrés en vigueur le 30e jour après le dépôt des instruments de ratification, c'est-à-dire le 14 juillet 2006.
    وأحكام هذه الاتفاقية وبروتوكولاها تقول بأن اليوم الثلاثين التالي ليوم الإيداع هو يوم بداية نفاذها، أي يوم 14 تموز/يوليه 2006.
  • Sous réserve de l'entrée en vigueur de la Convention, le Protocole facultatif entrera en vigueur le trentième jour suivant le dépôt du dixième instrument de ratification ou d'adhésion.
    ورهنا ببدء نفاذ الاتفاقية، يبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في اليوم الثلاثين من إيداع الصك العاشر للتصديق أو الانضمام.
  • La cérémonie de signature et de dépôt de traités aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies jusqu'à aujourd'hui 16 septembre 2005 durant l'Assemblée générale.
    تنظم الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها حتى اليوم الجمعة 16 أيلول/سبتمبر أثناء انعقاد الجمعية العامة.
  • Relevé de compte de Charles Taylor correspondant au versement du 18 juillet 2000
    بيان مصرفي للحساب المصرفي الشخصي باسم تشارلز تيلور يبين إيداع مبلغ يوم 18 تموز/يوليه 2000
  • Il y a pas mal de trucs. Des comptes, des transactions. Regardez les dates de dépôt.
    هناك الكثير من التحويلات المصرفية وبالنظر لتواريخ الإيداع تقارب يوم الاختطاف